李调元即景巧对联

    李调元是我国清朝末年有名的才子，他诗词兼长，尤善对对。有一年冬天，李调元从新疆冒雪回京，途中在一家酒店歇脚时，发现店中墙上悬挂着一副对联，只见上联写着“黄狗过霜桥，点点梅花落地”。而下联却空无一字。李调元迷惑不解。店主告诉他，几月前有一书生早起来店饮酒，见店外桥上有一黄狗行走，随口吟出了上联。但他费尽心机，再也吟不出下联来，故书写后挂在这里，期待后人有朝一日对下联。当店主得知眼前这位就是名噪一时的李才子时，便说：“相公何不一展胸中之才！”李想此非难事，欣然答应。可是当他把上联再仔细看过后，才觉出此联不凡，字字千金。他思虑再三，难成佳对，不免心焦。这时，突然有几只乌鸦落在门前雪地上跳跃觅食，他心中顿时开朗，赶紧要来笔墨，在空白处一挥而就。只见写的是：“乌鸦跳雪地，片片竹叶朝天。”此联和上联联在一起，真是天衣无缝，一时间，博得了众人齐声喝彩。

（徐大贵 张自中 李保平）

外国人写的对联

    说来有趣，外国人也有善写中国对联的。
    清代嘉庆年间，苏州园林虎丘山有座别墅叫“抱绿油庄”，内有亭台楼阁、假山、花草。别墅中外面有条小河，景色秀丽，别墅中有副对联是犹太女子德尔华写的，联曰：
    塔影在波，山光接屋；
    画船人语，晓市花声。
    全联状物写景，画意盎然。读后使人的心灵像被一支鹅毛羽撩拨过似的，感到非常舒畅。
    已故的越南胡志明主席的办公室内悬挂着一副他自己撰写的对联，曰：
    自供清淡精神爽；
    处事从容日月长。
    联句饶有哲理，寓意深邃，令人“一曲难忘”。
    鲁迅先生逝世后，收到各地名流挽联不计其数，其中美国友人、著名作家斯诺写的一副特别令人瞩目，联云：
    译书尚未成功，惊闻殒星，中国何人领呐喊？
    先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨。
    把鲁迅《呐喊》、《彷徨》两部名著入联，语带双关，悼念之情油然而生，令人叫绝。
    有位日本作家叫风广清山的，对中国瓷器十分赞赏，特撰一联赞曰：
    一粒粟中藏世界；
    半升锅内煮山川。
    全联直抒胸臆，情趣横生。

（张维元）

巧妙的嵌名联

    将人名嵌入对联之中，既要自然不露痕迹，又要有意中之意，诗情画意，这便是巧妙。
    清末，戊戌变法失败，谭嗣同等六君子殉难，流亡海外的康有为撰一挽联悼念：
    复生不复生矣；
    有为安有为哉。
    复生，是谭嗣同的字。上联开帘点出谭嗣同，“不复生”三字，痛切哀惜他虽名复生，但却永离尘世。下联长叹自己对此无能为力，懊丧之情溢于言表。此联自然天成，情真意切，感人肺腑。
    近代著名民主革命家秋瑾，1907年殉难于绍兴古轩亭口。孙中山先生曾作一嵌名挽联悼念：
    悲哉秋之为气；
    惨矣瑾可其怀。
    此一联不仅嵌名不露痕迹，而且是意中有意，语意双关，情境俱出。
    1961年，上海文艺界在上海京剧院庆祝京剧麒派创始人周信芳舞台生涯60周年大会上，有人即席撰成一联：
    鹔鹴麒麟鸟鸣鹿舞；
    崔嵬洪深山高水长。
    上联嵌入著名京剧表演艺术家关肃霜和周信芳的艺名，下联嵌入电影表演艺术家崔嵬和著名戏剧家洪深的名字，并由此创造出一幅欢悦和乐、好景悦目的画面，可谓情景交融，给人以无尽回味。

（韦德锐）

数九迎春联

    近日读报，看到了有介绍冬至数九和画消寒图习俗的内容。数九谚语虽然琅琅上口，易诵好念，但不如画消寒图来得容易直观，便于推算。但是，梅花消寒图也有缺点，因为它虽画“素梅一枝，为瓣八十有一”，但八十一瓣排于枝上，并没有按九间隔，要辨明时届几九第几天，颇费计算。其“数九”的作用，与本文所要介绍的“数九迎春联”比较来说，就稍逊一筹了。
    数九迎春联是对联的一种，上下联均为九个字（繁体），每字九笔。据余德泉所著《对联纵横》说，旧时有一副数九迎春联为：
    柔柳秋咽囿柯風恃勁；
    院庭春染幽巷草重盈。
    这种对联的每个字均写成“空心字”，从冬至日起，依次在上下联相同次序的字上每日描填一笔，一个字为一个九，填完九个字即出九。使用“数九迎春联”，要想知道已进入几九、第几天，一看便知。笔者还集得一副简体字的“数九迎春联”，兹录于下，以飨读者：
    幽柏玲珑浓荫送秋残；
    柔柳轻盈香茗贺春临。

（陈图麟）