|
集句隐字趣联
我爱读书,尤爱搜集奇妙的对联。有一种集古人名句又隐去关键字词的集句隐字联,饶有风趣,兹举数副以飨读者。
宋朝黄庭坚,号山谷老人,填《西江月》词,开头两句恰是联语:“断送一生惟有,破除万事无过。”原来两句末尾都隐去了一个关键的“酒”字,且都是集的韩愈的诗句。“断送一生惟有酒”见韩愈《遣兴》诗,“破除万事无过酒”见《赠郑兵曹》。黄山谷博学强识,自爱“点铁成金”,由此可见一斑。
你读过明朝冯梦龙的《古今谭概》吗?内有一篇《巧言》,说某穷书生去给好友祝寿,由于无钱备礼酒,只好提了一壶凉水,进门就大声呼唤:“君子之交淡若。”老友闻言,心领神会,立即机灵地对答:“醉翁之意不在。”两句对话构成联语,末尾都隐去一字,且都集古代名句。上联出自《庄子·山木》:“君子之交淡若水,小人之交甘若醴。”穷秀才有意隐去一个“水”字,因为他正提着一壶凉水代酒,本寒酸之气却要装出一副君子风度。下联出自宋朝欧阳修的《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”主人有意隐去“酒”字,充分体谅穷书生的一番苦心,大度宽宏,巧言妙对,含义深远,回味无穷。
相传清王朝宗室双富,别号“士卿”,是个贪婪腐败之徒。他任按察使,无恶不作,百姓恨之入骨。有人赠一副表面上吹捧他的对联:“士为知己;卿本佳人。”用“凤顶格”将其名号“士卿”嵌入联首,又巧用隐字集句法。上联取《战国策》“士为知己者死”一句,隐去“死”字,是暗骂他死期在即。下联出自《北史》:“卿本佳人,奈何作贼?”隐去“作贼”,暗骂他戕贼人民,讽刺十分辛辣。
有副寿联也很奇巧。某老两口同时满百岁,一秀才为之撰联:“人生不满君皆满;世上难逢我独逢。”腰中巧妙地隐去最关键的“百”字,且为集句。上联出自汉乐府古辞《西门行》:“人生不满百,常怀千岁忧。”下联出自俚语俗话:“山中自有千年树,世上难逢百岁人。”用这副集句隐字联语来祝贺百岁老夫妇大寿,确实十分精妙传神,令人赞不绝口。
据说50年代香港著名女影星莫愁殉情自尽,联家易君左先生赠送一副挽联:“与尔同销万古;问君能有几多?”上联集李白《将进酒》中名句:“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。”下联取南唐李后主的《虞美人》:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。”上下联都在末尾隐掉“愁”字,以此哀悼这位不幸的多情女子,不仅委婉含蓄,寓意缠绵,而且对仗工巧,天然偶成,是不可多得的上乘佳品。
(黄炳麟)
联讽吴省钦
清代有个学台,名叫吴省钦,此人胸无点墨,贪赃受贿,名声狼藉,为莘莘学子所不齿。
一年乡试,吴省钦任主考。大权在握,营私舞弊,公开受贿、贪赃不法,令世人侧目,使学子叫苦。一时间,民怨沸腾。
一位秀才,家中贫困,因无钱送礼,对主考切齿痛恨,愤然挥笔,写下一副对联,贴于考场门上,以解心头之恨。其联云:
少目焉能识文字;
欠金安可望功名。
横批:口大吞天。
吴省钦见到此联之后,怒气冲天,暴跳如雷,但又找不到写对联的人,也只得作罢。
此联起首两字相组,上联以“少”和“目”扣一个“省”字;下联以“欠”和“金”扣一个“钦”字。“省钦”二字乃主考之名。联意明白如话,是说你主考官有眼无珠,两目昏黑,连字也不识,只为多敛钱财,却使真学实才之士,只因没钱送礼,无法考取功名。横批之“口”和“天”,拼成一个“吴”字,直斥吴某贪心不足,欺君罔上,埋没人才,真点睛之笔。
整个联语巧将“吴省钦”之名嵌入,对仗工整,讥讽绝妙,力透纸背,入木三分。为天下学子吐了一口胸中恶气。
(郝京生)
妙趣横生的人名对
人名对虽在联苑占地较小,却开出一朵朵五彩缤纷、绚丽夺目的小花,委实逗人喜爱,摘下来欣赏,确有无穷乐趣。
大体说来,人名对有三种类型。
其一,人名与人名自然成对。例如,“李白”对“萧红”,古代男诗人对现代女作家。萧,即艾蒿。姓是植物,名属颜色,对得极妙。又如,“舒舍予”对“张长弓”,现代作家对当代作家,姓拆为名,名合为姓。此外,还有:叶紫与艾青,系现代作家对现代诗人;牛得草与马识途,是戏剧表演艺术家对作家……
其二,上下联均加有与人名有关的文字。例如,一次电影导演谢添为美术家钟灵斟酒,钟灵起身致谢,吟出上联:“谢谢谢添添酒。”当即便有人以电影演员张亮之名对出下联:“张张张亮亮相。”再如,潮州市韩江酒楼有一副楹联:“韩愈送穷,刘伶醉酒;江淹作赋,王粲登楼。”联中套用了四个名人典故,不仅句内自对,上下联也相对,而且首尾四字还嵌藏了店号名。此外,有些对联故事中的人名对也十分有趣,如袁中行在《赵举人楹联育桃李》中,介绍了赵老师所拟一联:“包文正,范文正,名文正实亦文正;宋公明,赵公明,前公明后不公明。”上联赞颂了包拯、范仲淹的清廉律己、忧国忧民和刚直不阿的品格,下联有褒有贬,褒扬“替天行道”、为民除害的宋江,贬斥虚有其名、无益于穷人的赵财神。
其三,人名只出现在上半副对联中,而下半联则是其他名称。有一副高歌天府人杰地灵的对联即属此类:“相如赋,太白诗,东坡文,升庵科第,蜀中人才荟萃垂青史;剑阁雄,夔门险,峨眉秀,玉垒浮云,天下毓秀钟灵系地舆。”
(罗愈中)
道家联说
中国土生土长的道教拥有众多“洞天”,道观遍布各地,用以宣扬道法的对联蔚为大观,不少具有相当的文学价值。像昆明龙门的“仰笑宛离天尺五,凭临恰在水中央”。杭州吴山城隍庙的“八百里湖山,知是何年图画;十万家烟火,尽归此处楼台”。泰山雨花道观的“雨不崇朝遍天下,花随流水到人间”。均让人在文学意境中感受到道家声势。
有的则以通俗的语言讲解道法或劝人为善,昆明西山三清阁的“举步艰危,要把脚跟立稳;置身霄汉,更宜心境放平”。鹤庆县城隍庙的“雪仗风威,白占田园能几日;云随雨势,黑瞒天地不多时”均是此类的上乘之作。
道教不讲死后生活而希望长生,故同样重视尘世。青城山天师洞斋堂的对联,“扫来竹叶烹茶叶,劈碎松根煮菜根”,描写道士生活何等清幽,何等悠闲。北京白云观华室的“咬定一二句书,经身得益;栽成六七竿竹,四壁皆清”。放在居家书房内一样适宜。杭州葛岭是葛洪炼丹之地,半山有联,“孤隐对邀林处士,半闲坐论宋平章”。不讲丹藏道语,将注意力放在林和靖与贾似道这两个完全对立的形象上,却不加任何褒贬,毫无烟火气息,不是长生的仙人焉能出此?南京清凉道院的“眼前花雨迷三径,门外青山送六朝”,非常平淡地议论历史人物与事件,当属同类佳作。道教与儒家同处一个国度,彼此是互为补充的,联语亦然。常熟城隍庙的“德之不修,吾以汝为死矣;过而不改,子亦来见我乎”,全是四书中的句子,却十分幽默地切合城隍身份。三国时的大将关羽死后被封为“三界伏魔大帝”,是儒道皆重的人物,各地祭祀之处甚多,就联语而言,却是永胜县关庙的“异姓胜同胞,笑他人同胞异姓;三分归一统,恨当年一统三分”,与儒家的重视伦理,维护一统的理论一致。陕西丹凤县二郎神庙的“心上有天,可以焚香告夜;意中无我,自然与物同春”,与白云观邱祖殿的“万古长生,不用餐霞求秘诀;一言止杀,始知济世有奇功”两联,前者接近于儒家的天人感应,后者则有一定程度的入世思想。
道家重要人物吕洞宾,曾用“一枕黄粱”点化世人,该地所建的黄粱梦亭,其联“睡至二三更时凡功名富贵都成幻境;想到一百年后无男女少长俱成古人”。各地的吕仙祠,凡涉及这个题材的,差不多都是用人世的短暂,荣华的虚幻来反衬仙界的永恒,唯独广州吕仙祠的“久知世界一泡影,愿向先生借枕头”,另出新意,不落俗套,却深具异曲同工之妙。
(胡中柱)
|