清明“诗话”

    相传清人纪晓岚觉得唐代诗人杜牧的《清明》诗语言提炼不够，便把每句开头两字删去，压成五绝：“时节雨纷纷，行人欲断魂。酒家何处有？遥指杏花村。”古人也有将其改为六言诗者，“清明时节雨纷，路上行人断魂。借问酒家何处？牧童遥指杏村。”还有人将它改成三言诗：“清明节，雨纷纷。路上人，欲断魂。问酒家，何处有？牧童指：杏花村。”谁优谁劣，自有人评说。
    又传，古时候有人请名书法家在他的白纸扇面上题了该诗，未加断句，持扇者不解其意，把它念成为：“清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。”这一念，反倒成了一首好词。
    写至此处，不由想起一副民间酒铺对联：“此即牧童遥指处；何须再问杏花村。”亦饶有风趣，也算是《清明》诗的又一佳话吧。          （雷克昌）

难  不  倒

     和珅是个大贪官，不过其才倒也敏捷。为此，他当时备受乾隆帝的青睐。一日，正值中秋月夜，高宗大宴百官于御花园，见玉盘浩银如水兴起，信口出一上联为“中秋八月中”，要百官答下联。众官一听面面相觑，颇有难色。因为稍懂一点对偶底蕴者都知道皇上的这一上联很“险”——五个字中前后含有两个“中”字。一时无人敢献下联。顿然，乾隆的脸色晴转多云，和珅见状忙不迭站起身作个辑，说微臣愿献丑，下联为“半夜二更半”。妙不可言，以半对中，况且半又是中的近义词，上下联都有俗中见雅的味儿。高宗龙颜大悦，接着又用手指击了三下桌子道：“朕再出一上联，仅三字‘两碟豆’……”此时此刻，乾隆的餐桌上正放着一盆豌豆。其中一宦官自以为这容易，可乘机讨好皇帝，忙抢答道：奴才有了，下联为“一瓯油”（意为一坛子油）。乾隆闻言勃然大怒，他手指正前方有两只蝴蝶在翩跹，加重语气道：“是两蝶逗！”。意思是我皇上哪有这么俗气，竟会以豌豆作上联？和珅又凑上去帮那个小太监解围，说万岁爷，刚才这奴才讲的应是“一鸥游”。说时和珅也用手一指，远处有一只飞鸟在翱翔。乾隆明知和珅是巧舌如簧，因叹服他敏捷的诗才这才饶了小太监的一条命。然而，乾隆自忖：和珅这个鬼才，我今儿格非得难倒他不可。命令手下备两匹马与和珅一人一骑，在御花园内踏花赏月。蓦地，皇帝回头对和珅说，今天我先出字谜谜底，你与我倒排出谜面来，谜底就为狗熊的熊字，你的谜面须以今晚花好月圆为背景，并作一副对联。和珅沉思片刻，又说微臣有了。“明月高挂云角下，残花双落马蹄前”正是狗熊的熊字。

药名成文寄情

    传说古代有位出身名医世家的女子，与一青年郎中结婚。新婚不久，丈夫便远走他乡出外行医，几个月过去了，别情历历在目，思绪绵绵如雨，使她只能把一腔离愁凝于笔端，托鸿雁传书，倾诉衷肠。于是，她给远方的丈夫写了一封新奇别致的家书：
    槟榔一去，已过半夏，岂不当归耶？谁使君子，效寄生缠绕它枝，令花无主矣。妾仰观天南星，下视忍冬藤，盼不见白芷书，茹不尽黄连苦！古诗云：豆蔻不消心上恨，丁香空结雨中愁。奈何，奈何！
    这封家书，内含十数种中药名，按照表情达意的需要，依次巧妙连结，同时借助比喻、拟人、对偶、偕音、双关等修辞方法衬托渲染，把思恋亲人的千种柔情，万般惆怅，表现得淋漓尽致。
    丈夫接到妻子的信后，字斟句酌，反复吟诵，思之再三，挥笔复信一封：
    红娘子一别，桂香枝已凋谢矣！也思菊花茂盛，欲归紫苑。奈常山路远，滑石难行，如待从容耳！卿勿使急性子，骂我白苍耳子，明春红花开时，吾与马勃、杜仲结伴还乡，至时有金相赠也！
    这封复信，同样隐含十余种中药名，修辞方法也很讲究，含蓄精妙，既表达出归心似箭、思恋爱妻的急切心情，又流露出无奈千山万水相隔，惟有遥相告慰的复杂心境。          （粗枝）

纪晓岚诗讽庸医

    清朝才子纪晓岚，听说家乡某老中医死了，因其一生平庸昏聩，诊死不少病人，于是拟了一首讽喻诗：
    半路充国手，开方乱画符。
    出门须坐轿，吃饭要鲜鱼。
    不明财主弃，多故病人疏。
    怜君九泉下，冤鬼扯髭须。
    最妙是第三联：“不明财主弃，多故病人疏。”由于昏聩无能，医术平庸，财主们个个摇头，不敢相邀看病；他悬壶行医，治病多出事故，病人望而生畏，谁还也去就诊？这一联原来是从唐朝诗人孟浩然《岁暮归南山》诗中点化出来的。孟诗是“不才明主弃，多病故人疏”。意思是：我没有才能，被英明的皇上弃绝不用；由于多病，老朋友也和我疏远了。纪晓岚真不愧为乾隆才子，略将语序颠倒，使两句诗别开生面，寓庄于谐，讥讽庸医可谓妙绝。          （黄炳麟）